Imagem de gesture
Quando cheguei em DC, meu inglês não era lá essas coisas e o “the book on the table” que a gente aprende na escola não ajuda muita quando colocamos na prática. Ainda mais quando se mora em uma cidade internacional como Washington DC. Aqui encontro pessoas de todos os lugares do mundo, sutaques de todos os jeitos e cada um vai adaptando o inglês e criando novas expressões. Para aprimorar, fiz de tudo um pouco, assistia filmes com legendas em inglês, sempre que possível escutava rádio, lia jornais, revistas e sites em inglês e claro, entrei na escola de idiomas. Tinha aula intensiva de segunda a sexta, quatro horas por dia. Pensa que é moleza? é nada! Mas todo sacrifício tem uma recompensa. Não sei os outros, não sei se é uma lei universal, mas pelo menos para mim, amadurecer num outro país é poder interagir, aprendendo a língua. Mas confesso que a melhor forma de aprender um idioma é namorando um nativo do local. Posso dizer que assim meu inglês ficou 100%, porque tenho um professor particular 24 horas 
Mas foi no café Brasileiro que trabalhei, onde tive certeza de que a língua pode ser mutável e adaptável sempre. Nesse período comecei a ter contato com o “inglês abrasileirado”, ou será o “português inglesado”? Na verdade eu não sei, mas fiquei espantada quando alguém chegou pra mim e disse: “Eu tô busado aqui.” “Busado? Meu Deus, o que é isso?” “Busado” vêm da adptaçâo para o portugues da palavra em inglês busy = ocupado. Outra que nunca esqueço é “Estou parquiando meu carro”. O “parquiando” vem adaptação da palavra parking = estacionar . E daí você tira a criatividade dos brasileiros e pode imaginar as novas palavras que eu aprendi nesse meio tempo.
Todavia eu não sabia que o inglês americano, além de todas as adpaptações dos imigrantes e de todos os sutaques, é dividido. Para se entender melhor, vou relatar a primeira vez que andei de metrô e que foi inesquecível, pois um grupo de adolescentes negras pararam na minha frente, falando alto, com roupas super extravagantes e coloridas, brincos enormes e gesticulando muito. Acho que fiquei meio abestalhada observando e só caí na real quando uma delas se virou pra mim e disse bem alto: “Eyyo! What mother fucker tha dilly yo?”
Na hora não entendi nada e nem sabia se elas estavam falando inglês comigo ou qualquer outro idioma. Hoje eu sei que sim, que elas falaram inglês, mas o inglês usando pelos negros americanos. E se eu fosse traduzir o que elas disseram seria algo como: “hey, you? what do you want? what is going on? = Ei você, o que foi? O que você quer?
Essas gírias começaram a se tornar comum para mim, pois a maioria da população de DC são negros. Mas percebi que quanto mais eu estudava inglês, menos eu entendia eles. E não é a toa, porque o negro afro-americano desenvolveu uma linguagem própria que só eles se entendem e é chamado de “Ebonics”. Essa palavra vem da mistura de “ebony “(uma árvore que se convencionou usar para representar a raça afro-americana) e “phonics” (de fonética). Este dialeto foi criado por afro-americanos no Sul dos Estados Unidos, mas agora é conhecido no mundo todo devido à expansão das expressões, graças ao rap e hip-hop e dos filmes policiais de Hollywood. Alguns linguistas também preferem chamar de “African American Vernacular English”. E essa variação da lingua inglesa é um tema em discussão por aqui, porque se criou expressões como “White English” e “Black English” criando uma segregação nas pessoas pela forma de falar.
Atualmente existem alguns movimentos dentro das escolas, universidades, nos grupos sociais que querem preservar o “Ebonics” pois acreditam que faz parte da cultura negra americana, mas por outro lado, existem outras pessoas que acreditam que os negros necessitam falar o inglês correto. Mas o que é considerado o “inglês correto”? Quando o próprio inglês é composto por outros dialetos e vai se alterando a cada dia? Na minha opinião, o que vale nessa questão é o entidimento, é transmitir a informação, a idéia, pois a forma que as palavras são formadas ou o jeito que elas são faladas não deve ser o mais importante. “Do you know what I mean?” = Voce entende o que eu quero dizer?
Algumas palavras em Ebonics
Hello! How are you? – Eyyo, wuz poppin? (Oi, tudo bem?)
Goodbye! – Eyyo Peace out (Até logo!)
Friend - homie (amigo)
More – Mo (mais)
Shoes – Kicks (sapatos)
Cena do filme “Airplane” onde dois passageiros falam em Ebonics
*Esse é uma re-publicação de um artigo meu que foi publicado em 2008.
Oi gente!!!
Hoje é halloween aqui nos Estados Unidos e desde sexta-feira tem festa a fantasia em todo lugar. Adoro essa época do ano, especialmente porque me lembra um pouco o carnaval do Brasil e aqui em DC as pessoas comemoram sempre: festa em clubs, em casa de amigos, bares, no trabalho e até na rua… É muito legal vê todo mundo fantasiado por todos lados, adultos e crianças.
Esse ano resolvi ser uma pin up sailor (pin up marinheira) e adorei minha fantasia que comprei pela internet por menos de $30. Super gracinha!! Detalhe a nossa estrela do Gossip Girl saiu uns tempos atrás com uma versão desse vestido num episodio da série (vejam a foto AQUI) Vou aproveitar a idéia e depois adaptá-lo.
E o Make up super pin up, depois passo o tutorial para vocês.
O meu marido resolveu encorporar um cowboy e ficou uma gracinha!! 
Antes de ir para a balada eu dei uma voltinha e tirei algumas fotos de pessoas andando fantasiadas pela rua. Encontrei cada figura…
Quem lembra do brinquedo assassino???
Sempre tem grandes eventos acontecendo em DC, mas hoje superou todas as expectativas. Aproximadamente umas 200.000 pessoas foram para a área do Mall (onde fica a white house, os museus, o Capitol) para assistir o show de Jon Stewart e Stephen Colbert’s (humoristas muito famosos por aqui). Pense na loucura e eu lá no meio!!!
O engraçado é que várias pessoas resolveram usar o evento para fazer protestos e manifestações para diferentes causas.
Em favor do Casamento Gay
Legalização da Maconha
Depois do evento resolvemos fazer uma pausa e ir para um restaurante Espanhol. Yummy..
E como está sendo o final de semana de vocês????? 
Jeans: H&M
T-shirt básica: American Apparel
Sweater: Zara
Botas: Mexicanas.
Estou super empolgada porque amanhã é Halloween (uma festa originalmente gringa), mas bem conhecida no Brasil por conta do montão de filmes e seriados americanos que nos bombardeiam a cada 31 de outubro. Eu sei que os brasileiros se empolgam mais para fantasiar no mês do carnaval, ou vez por outra rola umas festas a fantasias espalhadas pelo ano. E não dá para recusar os convites que aparecem só porque você não tem uma fantasia né??
Eu ainda estou produzindo minha fantasia que vou usar hoje a noite (aguardem, depois vou postar fotos), mas resolvi mostrar algumas idéias super simples para você arrasar na sua próxima festa a fantasia. Tipo para montar o visual com o que tem dentro do armário mesmo…
Get the look: Maxi saia, colar baphôo, várias pulseiras, brincos e uma encharpe. Use o cabelo preso no alto com flores (faça duas tranças e passe de um lado para o outro formando um arco na cabeça, prenda as flores no topo). Não esquecer o principal, as sobrancelhas juntas.
Get the look: Pra meninas mais fashionistas ,que usam o cabelo curtinho tipo Chanel ou super topam uma peruca, sugiro encarnar a própia Coco Chanel. Procure um vestido clássico de preferência tubinho, com cores básicas (preto ou branco), colar de pérolas, chápeu, fake cigarro e batom vermelho.
Get the look: Essa fantasia vai bem para os meninos e meninas. Você vai precisar de um terninho escuro, gravata, chapéu e bengala. No rosto um fake bigode e pronto!!!!
Get the look: Esse é legal se você está indo com o boy e querem fazer um estilo casalzinho. Se o namorado tem o cabelo grande ótimo, se não vale uma peruca, uns oclinhos redondo. Pra namorada, um chapéu enorme, um óculos enorme e façam alguns cartazes sobre Peace & Love..
Get the look: Tem que rolar uma lady gaga né? A musa dá para inspirar váriassss fantasias. Você pode usar umas roupas totalmente assimétricas, uma peruca loira, oculos,luvas e fazer uma “poker face“.
Get the look: Meu pai adora filmes de cowboys, velho oeste, mocinho e bandido e eu cresci vendo os filmes do clint eastwood. Para os meninos que querem fazer essa linha, vale conseguir uma bota de cowboy, camisa, veste, um cinto bem afetado (hahahah), uma pistola de mentira e claro o chapéu.
Get the look: Para quem curte um estilo vintage, os anos 20′s é uma boa pedida. Um vestido de franja já dá todo o tchan, pérolas, uma bolsinha, um cigarilho.
Get the look: Eu estou viciada na nova série de TV Mad Men, que se passa nos anos 60′s. O glamour e a decadência ao mesmo tempo, aquelas donas de casa super tediosas e chics ao mesmo tempo, com um copo de whisky do lado e um cigarro na mão.. Acho uma ótima pedida de fantasia.
Get the look: E claro que não vamos esquecer da clássica bruxinha né? Um vestido preto, um chapéu, uma vassoura e você tá pronta..
Fantasia de Pin Up – CLICA AQUI
Para a Carla..
Foto por Yumna
Vez por outra eu recebo e-mails me perguntando “como ser você mesmo quando as pessoas estão ao nosso redor”? – os pais, amigos, professores, colegas de trabalho. Parece que essas pessoas sentem a necessidade de nos incomodar sobre o que estamos vestindo, ou como olhamos, ou a cor do nosso cabelo. Uma vez recebi um email que dizia: “Eu gostaria de tingir meu cabelo de uma cor diferente, mas eu acho que eu irei enfrentar tantos problemas que não vale a pena”. Ou numa conversa com um amigo ele comentou, “Eu adoro me vestir e fazer um esforço com a minha aparência, mas é realmente difícil quando todos ao meu redor me dizem que pareço um louco ou exagerado “.
Deixe-me dizer uma coisinha. Ser “diferente” é sempre mais difícil do que ser “normal”, e fazer parte, ser aceito, é uma luta constante. Há muito esforço envolvido. Mas vale a pena??? Só você pode responder. Qualquer idiota pode vestir um jeans, uma camisa branca, pentear os cabelos de lado e ser uma toupeira. É preciso alguém com coragem e um pouco de estilo para fazer algo diferente. Que lado você escolhe seguir depende apenas de você, mas confesso que da minha parte, fazer umas “loucuras” no visual é muito mais divertido.
Eu sempre gostei de ser diferente. Quando eu tinha 13 anos eu parei de me torturar ouvindo rádio e comecei a procurar música que eu realmente gostava e já era influenciada pelas bandas de rock. Eu era um pouco gótica, gostava de usar batom preto, unhas pretas e roupas escuras. Uma vez peguei um ônibus com um par de asas de anjo amarrada nas minhas costas. Pense!!!! Foi nessa época que aprendi o quanto era difícil ser estranho, mas também quanto valor que havia em ser diferente. Pegar o ônibus onde eu morava, era sempre uma provação, independentemente da forma como me vestia. Mesmo quando eu estava super ‘normal’, ou com a farda do colégio, ainda havia alguns adolescentes sentados no banco de trás, pronto para zoar ou repreender alguém que eles não aprovavam com o olhar.
Bem a fase gótica passou, mas depois vinheram outras: hippie, surfer, grunge, clubber… Já usei várias cores no cabelo (fui loira, tive preto azulado, vermelho sangue, roxo), tenho várias tatuagens e até hoje com 30 anos penso que minha imagem não mudou não. Adoro cores, maquiagem, gosto do meu cabelo bem cacheado e armado, uso flores no cabelo, acessórios diferentes. E o pior os americanos são o povo mais sem graça que existe, especialmente aqui em DC. As mulheres não usam maquiagem, sempre com o cabelo escorrido e aqueles conjuntinhos cinzas, então qualquer coisa que coloco sou a diferente. Mas percebi que não vale a pena me importar com o que os outros pensam, ou se estão olhando. Vai sempre existir alguém que não gosta do meu estilo, ou do meu cabelo. Eu faço o que eu quero. Por que eu deveria ceder à outra pessoa? Sou mais feliz assim.
Como você pode imaginar, uma menina de 14 anos vestindo asas de anjo negro na rua, chama um monte de atenção. Mas a coisa mais estranha, pelo menos para mim, foi que a maior parte da atenção foi positiva. As pessoas que eu pensei que seria mais veemente negativa – os adultos – eram na verdade, o oposto. Eles me paravam na rua para dizer que eu tinha iluminado o dia deles. Que eles queriam ter essa liberdade, de poder se vestir como eles queriam. Mas gente, vocês tem. Não é a idade ou o trabalho que vocês fazem, isso tá dentro de você.
Lembro que há algum tempo atrás eu consegui um excelente trabalho numa empresa super renomada no Brasil. Foi um dos meus maiores salários até hoje, mas para me encaixar na empresa tive que comprar um guarda roupa completo de terninhos. Detestava, até porque o calor de Fortaleza não ajuda a usar esse estilo, mas era norma da empresa. Mas sabe como eu me diferenciava? Nos meus sapatos, nos meus acessórios, na sextas sempre usava um terno colorido (eu tinha um cor de goiaba que amava) e no meu cabelo, naquela época pintei meu cabelo de vermelho e todos amavam. Alem disso na minha gaveta tinha um espelhinho e sempre quando eu tava p_ _ _ com alguma coisa que acontecia na empresa, eu me olhava e lembrava que por trás daquele terno sério, e do make up, a Manu estava lá. Era só minha fantasia durante o dia. Porque de noite quando eu chegava em casa eu era a mesma menina que um dia andou com asas pela cidade. E coincidentemente esse período foi super intenso na minha vida, eu resolvi sair da casa dos meus pais e dividia um ap com o Daniel Peixoto (ex vocalista da banda Montage), ele era um super exemplo de autenticidade e hoje em dia virou um super star (adoro), e a gente vivia super feliz.
Meu esposo trabalha numa empresa que faz projetos para o governo americano, ele sai todo dia de manhã de terno e gravata, mas ninguém sabe que ele tem o braço todo tatuado do pulso ao ombro e o fato dele se vestir todo certinho não o faz menos feliz.
Eu espero que saber um pouco mais de mim vai ajudar a dar-lhe alguma confiança quando se trata de usar algo um pouco mais arriscado ou “fora dos padrões”. Claro que confiança é muito importante para todos os tipos de cenários. Então segue algumas dicas de como adquirir um pouco de confiança no seu dia-a-dia:
♥ Realizar o quão incrível você é. Nunca haverá ninguém como você. É por isso que é tão importante expressar-se tanto quanto você pode – se você não fizer isso, o mundo é que vai perder.
♥ Desenvolva seus talentos. Se você gosta de escrever ou pintar, cantar ou dançar, faça mais vezes! Isto, naturalmente, vai fazer você se sentir bem consigo mesmo.
♥ Aprenda a amar e aceitar a si mesmo. Verdadeiramente, essa é a coisa mais crucial. Eu sei que soa piegas, mas odiar a si mesmo é muito “coitadinho” e ultrapassado.
♥ Saiba aceitar cumplimentos com graça. Mesmo (e principalmente!) Se você não acreditar no elogio seja sincero! Basta dizer, “Obrigado”. As pessoas dizem coisas boas, porque eles querem fazer você se sentir bem. Por que eles perdem o fôlego dizendo uma mentira? Eventualmente, você começará a acreditar quando as pessoas te elogiam.
♥ Escolha um modelo, e pense “O que fulano de tal iria fazer nessa situação?”. Em seguida, aja em conformidade! Você pode escolher quem você quiser, desde Madonna, a professora do colégio, James Bond, Elizabeth Taylor, Anna Wintour, ou um de seus pais. (Costumo canalizar meu pai em situações sociais: ele fala com todos, todo mundo gosta dela, ele é humilde, é engraçado.)
♥ Mude o seu grupo social, se for preciso – As vezes a gente está ao redor de pessoas que não nos fazem bem, que não tem haver com o que realmente pensamos ou queremos, que só nos deixa para baixo. Porque ficar perto de gente assim? Te confirmo que se afastar de certos tipos de gente, vai fazer uma enorme melhoria na qualidade da sua vida.
♥ Ensaie diálogos na sua cabeça. Se você está nervoso sobre chamadas telefónicas, entrevistas de trabalho ou em conversas em geral, ensaie sozinho. Eu faço isso o tempo todo e definitivamente ajuda.
♥ Finalmente, a coisas (aparentemente) superficial. Pense na sua linguagem corporal e postura. Estique suas costas, alinhe os ombros e mantenha sua cabeça erguida. Por mais ridículo que pareça, irá automaticamente dar-lhe confiança.
♥ Quando você falar com as pessoas, olhe nos olhos, tanto quanto possível.
♥ Se você está assustado com o que pode ouvir das outras pessoas, sobre o que eles estão falando sobre você, use fones de ouvido enquanto caminha por aí.
“O oposto da bravura não é covardia, e sim a conformidade.” – Robert Anthony
Paz, amor e orquídeas,
O outono chegou e a boca violeta invadiu as ruas. Achei que era coincidência, mas ontem folheando a Vogue e a Instyle de novembro percebi que a boca violeta está super em alta nessa estação. Mas na verdade, se vocês repararem é um tom meio termo, que nem é roxo e nem é o fuschia. Eu adorei!!
Fotos: Carolines Mode
Segundo os maquiadores da MAC o violeta vai bem em todos os tons de pele. É só saber escolher o tom certo – mulheres que tem um tom de pele mais escuro ou dourada deve optar pela tonalidade puchando para o roxo, as mais branquinhas, rosadas vai bem com tonalidades puchando paro o rosa.
A MAC, nossa queridinha lançou um batom Viollet lipstick que é um arraso. Ele tem essa cor puchada pro fuschia, misturada com glitters e eu amei.
A MAC também lançou uma coleção nova chamada Venomous Villians , com as vilãs da Disney e tem um tom de violeta mais puchado por roxo e também mais opaco, que é um arraso. Essa coleção vai chegar no Brasil em Novembro.
No Brasil, vocês encontram os produtos da MAC na Sacks.
Para os dias que bate aquela deprê, segue algumas idéias para levantar o seu astral.
♡ Faça um trabalho voluntário
♡ Diga tudo para alguém
♡ Abrace seus amigos
♡ Use uma roupa colorida
♡ Compre uma linda planta e dê um nome a ela.
♡ Tire um cochilo com a cabeça virada para o outro lado da cama
♡ Assista uma comédia boba, daquelas que você sempre olha e diz: “eu nunca vou assistir esse filme”
♡ Compre um caderno bem bonito e escreva um diário
♡ Visite uma loja vintage
♡ Comece um blog
♡ Entra na radio Pandora ou LastFM e escute um estilo de música que você nunca escutou antes
♡ Faça listas (comidas que você nunca comeu, roupas que estão faltando no seu closet, lugares que você quer conhecer, meninos que você já beijou…)
♡ Assista os filmes que você amava quando era criança
♡ Se fantasie
♡ Faça um make up scandalooo
♡ Seja otimista
♡ Veja um musical ( mesmo que seja alugado)
♡ Vá para uma sauna com várias revistas de moda e deixe o suor levar as energias negativas embora
♡ Vá no cinema sozinha
♡ Pegue uma receita na internet e tente cozinhar algo diferente.
♡ Tome banho de mar
♡ Fale bom dia para as pessoas na rua
♡ Faça amizade com os vizinhos você não conhece.
♡ Paquere na rua.
♡ Tente falar o alfabeto enquanto escova os dentes (se possível grave)
♡ Faça um video diário
♡ Faça cookies e depois coma
♡ Mude a cor do seu cabelo
♡ Coloque uma nova arte na sua parede (quadros, posters, fotos, pinturas, desenhos…)
♡ Pinte a unha com uma cor totalmente diferente que você está acostumada.
♡ Aprenda a tocar um novo instrumento musical
♡ Escreva uma carta para você mesmo, feche bem o envelope e só abra anos depois.
♡ Compre um perfume diferente do tradicional.
♡ Sente num café com um bom livro e observe as pessoas passar na rua
♡ Planeje uma viagem sozinha. Arrume um mochilão e fique num albergue, você vai se surpreender com essa experiência.
♡ Aprenda uma lingua nova
♡ Tente uma classe de Yoga
♡ Use um bigode de mentira o dia todo.
♡ Programa seu próximo feriado.
♡ Tome um banho de duas horas (faça uma massagem de creme nos cabelos, uma esfoliação no rosto e na pele, use oleos aromaticos, cremes e massagens)
♡ Coma o melhor chocolate que você pode encontrar. Na cama, ou no banho.
♡ Faça alguma coisa boa para alguém. Pode ser um favor, emprestar um dinheiro, ajudar a encontrar alguma coisa, dar para sua irma aquele seu vestido que ela tanto ama e ja pegou emprestado várias vezes.
♡ Acredite que tudo vai ficar melhor
♡ Coloque o volume no máximo e escute a música que você ama, e dance com o seu pijamas.
♡ Passe numa livraria e compre um livro especial para lêr no caminho do trabalho, no intervalo da escola, nos finais de semana ou antes de dormir.
♡ Visite uma casa de repouso para idosos e passe a tarde conversando com alguém que quer ser ouvido
♡ Tente fazer algum artesenato. Tem vários tutoriais na internet.
♡ Planeje uma festa na sua casa. Não precisa ter um motivo, você pode criar algo (happy hour, chá com as amigas, festa do pijama, festa para os aquarianos, festa do cup cake)
♡ Faça uma lista de desejos e tente realizá-los no decorrer do ano.
♡ Ame… (uma pessoa, um animal, um livro, uma música, uma poesia)
beijos
Depois que a Audrey Hepburn apareceu no filme “bonequinha de luxo”, vestindo um tubinho preto a moda nunca mais foi a mesma. A peça ao mesmo tempo democrática e elegante, tornou-se indispensável em qualquer guarda-roupa que se preze. É possível criar looks bem variados, do clássico ao divertido. E fazendo parte da série “cor que combina com tudo” o pretinho básico é perfeito para afinar a silhueta e escurecer os looks. Por ser uma peça neutra, o uso de acessórios mais extravagantes é permitido.
De dia experimente combinar com sapatilhas, rasteirinhas, bolsas, bijoux e lenços coloridos. De noite dê um glamour extra ao pretinho com salto, meia-calça, pérolas, brilhos (lurex, pedrarias e paetês). Enfim, o segredo do sucesso é compor o look com acessórios ultrafemininos – não tem erro!
Vamos checar como as famosas por aí estão usando o Little black drss.
O clima em DC está uma loucura. Um dia está super frio, que precisa sair de casa de casaco e meia calça, no outro super quente, que mais parece que estamos no meio do verão. Ontem aproveitei o calorzinho e usei meu novo vestido floral, tô apaixonada por esse tipo de estampa e agora minha nova obsessão é azul. Acho que até dá para usar o vestido nos dias mais frios com uma meia calça opaca por baixo.
Vestido: Forever 21
Camisa Jeans: Levi’s
Oxford Shoes: Zara
Colar: Forever 21
Bolsa: Aldo
Café da manhã na cama ♡ comprar coisas vintage e saber que sou a única que tenho aquela peça ♡ assistir Houe (estou viciada na série) ♡ o outono chegando (o frio, usar meia calça com vestido, scarf coloridos, as folhas amarelas caindo) ♡ chocolate quente (sempre) ♡ dormir até 10h da manhã ♡ chá de gengibre, mel e limão ♡ tatuagens bonitas e bem feitas ♡ cozinhar para meu marido ♡ o sorriso de um bebê dormindo ♡ o cheiro de livro novo ♡ o cheiro de livro antigo ♡ ouvir ópera ♡ jogar banco imobiliário no meu iphone ♡ escrever no meu blog ♡ ler comentários ♡ receber emails ♡ ir ao cinema ♡ andar de mãos dadas ♡ banho de mar ♡ visitar minha família no Brasil ♡
E quais são as pequenas coisas que te fazem sorrir?
Ambientevistoriado.com © 2011 - 12 Users Online